Il Lac Clair, tra natura e storia militare