Vallone di Codebiollo, escursione per antiche borgate